The song's translation is correct! It's the opening theme of the Italian dub of
Cat's Eye, a staple of the rich anime offer on Italian commercial television, and the lyrics refer to the anime's plot, so they make sense in that context. Maybe it was clear from the episode but Cristina D'Avena owes her huge fame and icon status to the countless cartoon theme songs she sang.
As for the drama, it was implied earlier in the episode that Enorma likes to pick fights with other queens and had bad blood with Farida in the past, so the Untucked fight played with that narrative. The queens got mad because Enorma told Divinity to "eat up" her opponent in front of the other girls potentially in the bottom. That's why Ivana and Luquisha said her words were disrespectful and in bad taste. But everyone kept going about Enorma being a loudmouth and an attention whore, so there was probably more to their annoyance that what was shown.
Not sure how spoiler-friendly this thread is supposed to be but at least one of your wishes will come true! Not really a spoiler because the show has already self-spoiled it on Instagram but Tiziano Ferro will make a special appearance. Other big names will cameo or guest-judge as well, although they're legendary locally and unknown to the international audience. That's the trouble, many LGBTQ+ celebrities\allies\reference points who are beloved and cherished here are nobodies abroad while there are big names known internationally who we may see as has-beens, right-wingers, just not that iconic\too iconic for a gig on Discovery+ or a bad fit for a queer show. I'm glad the show has an unmistakable homegrown flavour though. I'm already shaking thinking of what the queens came up with for Snatch Game.
