The Body Talk release strategy would've been perfect for Kiss Me Once and would've added to its mixtape-esque vibe. Based on Kylie's recounting of there being "three albums" in "three genres"—a "pure pop" album, a "dancy-urban" album, and an "indie" album—we could've had "Into The Blue" as the lead from the "pure pop" mini album, "Waiting For The Sun" from the "dancy-urban" mini album and "Golden Boy" from the "indie" mini album or the release of the "dancy-urban" and the "indie" mini albums and their respective leads followed by the compliation with the additional of the "pure pop" material and its lead.
Unfortunately, that wouldn't have happened under Parlophone and their antiquated release strategies.
Also, I can't think of any other successful attempts at that strategy, besides Body Talk. I remember Miley attempting it, but only managing to release the first EP.