Songs we could have rated - Schlager
While Schlager was heavily represented in our charts 'till the 70s, this success stopped abruptly in the 80s. But that doesn’t mean this genre hasn’t been living on ‘till today. On the contrary on each party / wedding etc. I’m invited to, it takes me by surprise how many songs there are and how many people can
bawl along sing those songs knowing all the lyrics by heart!
Obviously DJ Ötzi (contender for
@DominoDancing ’s zero, I’m sure) is one of the most successful acts, but there were a few more successful songs, we could have rated, but one Schlager in a rate is definitely enough, at least for me.
Andy Borg - Adios Amor (1982)
It’s a bad song, but somehow catchy that you start forgetting how bad it really is. It went to #1 in Austria and Germany and sold about 300.000 copies.
This was certainly the biggest hit of Austrian Andy Borg, but he had a very successful career as singer and is still around as television presenter, I’m glad he is well, but I don’t think we need to waste any time with him.
Matthias Reim – Verdammt, ich lieb dich (1990)
German Mattias Reim offered this song to other artists, but nobody wanted it. Even a record company declined it. Bad mistake! It peaked #1 at all the German markets and sold about 625.000 copies. Matthias Reim couldn’t repeat this success in the 90s, went bankrupt in the noughties, but topped the album charts in Germany again in 2013.
And where are the ladies (living in a man's world ...)
The most successful Schlager in the charts in that period sung by a woman is ineligible for this rate, as it topped the charts in the UK as well. This would be of course
Nicole with “Ein bißchen Frieden”, winner of the Eurovision song contest in 1982.
So let's turn to good old Connie Francis instead:
Connie Francis - Jive Connie (1992)
US American Connie Francis started recording in different languages, as she realised that she was having troubles being successful in some countries due to the language. In her biography she named Germany as an example. In 1960 she recorded Everybody’s Somebody’s Fool and although it was her first #1 hit in the United States, it didn’t chart in Germany. So she recorded the same song in German “Die Liebe ist ein seltsames Spiel” and it became one of the most successful songs of the year 1960 in Germany.
Jive Connie is a medley of five of Connie Fancis’ German language hits from the 60s. The first two songs are translations of two of her English songs (Someone Else’s Boy and Everybody’s Somebody’s Fool). The other three songs were originally recorded in German for the German market.
Jive Connie peaked at #2 in Germany and Austria and sold about 275.000 amounts.
Die Zillertaler Schürzenjäger - Sierra Madre (1987)
But as already said most of the Schlager-stars of that period didn’t bother with singles, knowing they wouldn’t get played on the main radio station. But there were successful acts nonetheless, e.g. one of the or maybe even the most successful band(s) of the 80s and 90s in Austria are “Die Zillertaler Schürzenjäger”. Reportedly they have sold over 10 mio. records (that would mean more than Falco), but they don’t really disclose these figures. Legendary are the final concerts of their yearly tours in Finkenberg (Austria, Tirol, Zillertal). In 1996 they played before 80.000 to 100.000 visitors and allegedly caused a traffic jam of 100 km (about 60 miles) back to Rosenheim (Germany).
Rest assured that I could sing along to this song as teenager, too. It was played at each family wedding my parents dragged me to and I have awfully many older cousins ... Thankfully today this song doesn't get played anymore (I'm still dragged to too many weddings and Schlager still gets played, but that's a different story).