I think Homelander is a genuinely terrifying villain and agree he's one of the best things about the show but I agree with @Subwaykid: His character arc needs to come to a climax soon, otherwise he's just going to become a frustratingly looming threat that starts to go round in circles.
I agree with this, maybe having him killed off in the third season.